No exact translation found for إستراتيجيات القوى العظمى

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic إستراتيجيات القوى العظمى

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • It was clearly impossible to achieve meaningful reductions in nuclear arsenals, let alone to eliminate them altogether, while those arsenals remained a central element of strategic doctrines of the major military powers.
    ومن الجلي أيضاً أنه سيكون من المستحيل خفض الترسانات النووية بشكل حقيقي طالما أنها ستظل عنصراً رئيسياً في النظريات الاستراتيجية للقوى العظمى العسكرية.
  • Blinded by internecine domestic power struggles, theyfailed to see the great powers’ strategic gambits in theregion.
    فبعد أن أعمتهم الصراعات الداخلية على السلطة، فشلوا في إدراكخطورة المناورات الاستراتيجية التي نفذتها القوى العظمى فيالمنطقة.
  • The international community cannot ignore the reality that principal threats to international peace and security now emanate not from any continuing strategic confrontation between the major Powers but from regional conflicts and tensions.
    ولا يستطيع المجتمع الدولي تجاهل حقيقة أن التهديدات الرئيسية للسلم والأمن الدوليين لا تصدر الآن عن أي مواجهة استراتيجية مستمرة بين القوى العظمى, وإنما وليدة صراعات وتوترات إقليمية.
  • Later, Ottoman Turkey was for centuries considered a partof the “concert of Europe,” proving indispensable in defining andsecuring the strategic balance among the European continent’s Great Powers.
    وفيما بعد ظلت تركيا العثمانية طيلة قرون تعتبر جزءاً من"الانسجام الأوروبي"، حيث أثبتت أنها لا غنى عنها في الدفاع عنالتوازن الاستراتيجي وتأمينه بين القوى العظمى في قارةأوروبا.
  • For a number of reasons, including the importance of outer space in maintaining strategic stability amongst all of the great powers for early warning, surveillance and communication purposes at all times, including de-escalation of armed conflicts whether conventional or nuclear, it would appear to be prudent for the international community to expressly address these identified gaps.
    ولأسباب عديدة منها أهمية الفضاء الخارجي في الحفاظ على استقرار استراتيجي لدى القوى العظمى من أجل الإنذار المبكر، ولأغراض المراقبة والاتصال دوما، بما في ذلك التخفيف من حدة الصراعات المسلحة، تقليدية كانت أو نووية، يبدو من الحذر أن يتناول المجتمع الدولي صراحة هذه الثغرات التي جرى تحديدها.
  • These measures are used with the intention of restricting the right to self-determination of the peoples of developing countries and are generally implemented as a key part of the strategies for dominance of the main imperialist Powers, particularly by the Government of the United States of America, which is applying economic sanctions to 35 countries, to which can be added the sanctions taken by that country's individual States and at the local level against a further 18 countries.
    وتستخدم هذه التدابير بهدف تقييد حق شعوب البلدان النامية في تقرير مصيرها وتنفذ عموماً كجزء أساسي من استراتيجيات السيطرة التي تتبعها القوى العظمى الإمبريالية الرئيسية وعلى رأسها حكومة الولايات المتحدة الأمريكية التي تفرض عقوبات اقتصادية على 35 بلداً بالإضافة إلى العقوبات التي تفرضها ولايات ومقاطعات هذا البلد فردياً على 18 بلداً آخر.